elvira, 44 Kurgan,